巴黎奧運》為拼奧運巴黎市長也下河了！　但竟被網友惡搞成「咕嚕」

【詹健全／綜合報導】塞納河到底乾不乾淨？眼看著巴黎奧運即將開始，巴黎市長伊達爾戈(Anne Hidalgo)今天只親自下河，在塞納河裡象徵性地游泳，以展示在即將到來的奧運之前已經改善了水質，但沒想到女市長用心良苦，卻被網友惡搞成「咕嚕」。

培育未來足球明星的秘訣！專訪花中教練梁汝農：無私的關懷與堅持訓練 》

市長親自下河游泳是確保運動員安全的努力的一部分，突顯了該市對清潔這條標誌性水道的承諾，該水道將在 7 月 26 日至 8 月 11 日舉行的奧運會期間舉辦的游泳公開水域和鐵人三項等比賽。

65歲的伊達爾戈戴著護目鏡，穿著潛水服，在夏日燦爛的陽光下優雅地游泳。然後，她將臉浸入塞納河中，轉向前泳，向下游遊了約100公尺。

Mayor of Paris, Anne Hidalgo, swam in the Seine Wednesday morning, in a bid to showcase of how clean the river is for the outdoor swimming events at the 2024 Paris Olympics, which open in just nine days.

Read more: https://t.co/gZtRhJe4A1 pic.twitter.com/zPjoHOwbk5

— ABC News (@ABC) July 17, 2024

「這太棒了，非常非常令人愉快，」伊達爾戈告訴記者說：「很新鮮，但不冷。」與她同行的還有當地高級官員和巴黎奧運的主要組織者、輕艇金牌得主埃斯坦蓋特 (Tony Estanguet) 。

埃斯坦蓋特一直在努力監督塞納河的清潔，為下週開幕的巴黎奧運做準備。埃斯坦蓋特說：「今天證明我們確實到達了我們想要到達的地方。我們現在已經準備好在塞納河舉辦奧運了。」

奧運鐵人三項游泳比賽將於7月30日至31日和8月5日在塞納河舉行，隨後的公開水域游泳比賽將於8月8日至9日舉行。儘管投資了 14 億歐元（約億台幣）來阻止污水排放，但直到本月初，這條河一直無法通過水質測試。

週三的游泳活動在 150 多名記者的見證下進行，旨在證明河流已做好準備，並突顯 2024 年巴黎奧運的重要遺產目標之一。在禁止游泳一個世紀後，伊達爾戈市長計劃明年在塞納河上開放三個公共浴場。此外，該水道的魚類和其他野生動物正在復甦。

伊達爾戈原計劃上個月游泳，但由於水質測試顯示大腸桿菌含量比允許限度高出 10 倍而延遲。她的游泳在社群媒體上引發了笑話和迷因，其中包括一張由人工智慧生成的病毒圖像，將她描繪成《魔戒》中滿臉皺紋的「咕嚕」。此外，一場帶有標籤#jechiedanslaSeine (#IshitintheSeine) 的簡短抗議運動敦促人們在河上游排便，以抗議這位社會主義市長。

?️ Anne Hidalgo : « La Seine est propre et prête pour les JO, j’invite tous les français à s’y baigner » pic.twitter.com/P376jY4AtC

— Pediavenir (@Pediavenir) July 17, 2024

曾承諾加入塞納河游泳隊的法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)週三缺席，原因是他上個月決定提前舉行國會選舉，引發政治危機。奧運的室外游泳地點歷來都面臨挑戰，特別是在2016 年里約奧運和2020 年東京奧運之前。

「法國各地都在下雨。夏天來得太晚了，所以取得了良好的成果，」清潔水運動組織 Surfrider 的 Marc Valmassoni 說：「它們並不優秀，也不可怕，只是一般。但此時水是可以游泳的。」

釋放你的能量！全球唯一放電極地跑鞋，馬拉松協會指定推薦 》

法國當局在巴黎週邊投資了新的水處理和儲存設施，並確保數千個沒有廢水連接的房屋和運河船隻現在連接到污水處理系統。 「如果沒有奧運和東尼艾斯坦蓋特，我們就不可能完成所有這些工作，因為奧運是一個加速器，」伊達爾戈解釋道。然而，大風暴仍可能淹沒巴黎的污水處理，導致未經處理的污水緊急排入塞納河。

奧運比賽項目取決於天氣，大雨都可能導致鐵人三項或開放水域游泳都可能會發生問題。在最壞的情況下，鐵人三項游泳甚至可能會被取消，開放水域游泳可能會轉移到巴黎以東的賽道。

5月和6月的大雨也影響了塞納河開幕式的準備工作，數千名運動員將在開幕式上順流航行。由於水流強勁，主辦單位不得不多次延遲排練，目前塞納河的流量為 400 立方米/秒，遠高於每年這個時候通常的 100-150 立方米/秒。