英超》哈蘭德雙響砲轟炸伯恩茅斯　唐納魯馬失誤難阻曼城升次席

曼城今憑藉哈蘭德(Erling Haaland)的獨中兩元，在英超第10輪以3比1擊敗伯恩茅斯，聯賽排名攀升至第二。儘管伯恩茅斯憑藉曼城門將唐納魯馬(Gianluigi Donnarumma)的判斷失誤一度扳平，但哈蘭德的火力全開仍主宰全場。

狀態火熱的哈蘭德在本賽季已攻入13球，進球數遙遙領先其他球員。他分別在第17與第33分鐘接應新星切爾基(Rayan Cherki)的精準傳球，兩度形成單刀破門，首開紀錄後更做出其標誌性的機械人慶祝動作。

Pep Guardiola ? Erling Haaland@ManCity | @PepTeam | @ErlingHaaland pic.twitter.com/40RtSfBsri
— Premier League (@premierleague) November 2, 2025

伯恩茅夫的第37分鐘扳平球充滿爭議——唐納魯馬出拳解圍角球時嚴重判斷失誤，將球擊向身前，被美國中場亞當斯(Tyler Adams)補射入網。義大利門將因激烈抗議對方犯規而領到黃牌，但VAR維持進球有效。

Tyler Adams scored from a Donnarumma error here pic.twitter.com/164nDeVuJu
— Denny ?️⚽️ (@BwessWarrior) November 2, 2025

這個失誤在哈蘭德的耀眼表現下淪為註腳：這位挪威鋒霸本季各項賽事已狂轟26球，更連續四輪英超主場賽事完成「梅開二度」。哈蘭德賽後表示：「無論是進球還是對抗，我的目標始終是幫助球隊取勝。」

曼城青訓出身的左後衛奧萊利(Nico O'Reilly)第60分鐘勁射破網，鎖定勝局。曼城現取代伯恩茅斯躍居聯賽次席，成為緊追榜首兵工廠的最強挑戰者。兵工廠日前以2-0擊敗伯恩利後，開季10輪仍保持6分領先優勢。

? Gianluigi @Donnarumma on choosing between @ErlingHaaland and Kylian Mbappé:

“I’d rather have Erling for my side.”pic.twitter.com/13zLFCQeqp
— City Chief (@City_Chief) October 25, 2025

唐納魯馬自巴黎聖日耳曼轉會後雖屢獻神撲，但其出擊判斷能力備受質疑。今年9月為義大利國家隊出戰以色列時，他就曾將球擊入自家大門（該球因對手犯規被判無效）。今次伯恩茅斯隊長布魯克斯(David Brooks)雖曾接觸其左臂，但在門將出拳前已鬆手。曼城總教練瓜迪奧拉(Pep Guardiola)直言此球獲判有效「難以置信」。