網球》辛納主場強勢衛冕年終賽　室內31連斬護衛冠軍金盃

義大利好手辛納（Jannik Sinner）今在杜林主場球迷震耳欲聾的助威聲中，以7比6(4)、7比5力克勁敵艾卡拉茲（Carlos Alcaraz），成功衛冕ATP年終總決賽冠軍金盃。

世界排名第一的艾卡拉茲與第二的辛納在2025賽季形成雙強統治格局，兩人合計橫掃14座冠軍，更包辦全年四大滿貫。這場在網壇最炙手可熱的室內賽場上演的巔峰對決，為史詩級賽季劃下完美句點。

在燈光聚焦的沸騰場館中，辛納從開賽首球便持續展現極限網球。這位24歲好手以兇猛球速與精準落點持續轟炸底線，更穿插多次艾卡拉茲式的藝術擊球，包括數記驚豔挑高球。首盤5比6、40比A落後面臨盤末點危機時，他竟以時速117英里冷靜二發化解危局。經過2小時15分鐘激戰，辛納成為繼馬克安諾John McEnroe與貝克Boris Becker後，史上第三位在祖國多次捧起年終賽獎盃的球員。

「我對今日表現已相當滿意，」艾卡拉茲在頒獎典禮上坦言，「他是位兩年未在室內場落敗的選手，這足以說明其偉大。你與團隊的辛勤付出，每次失利後都變得更加強大（雖然失利並不多）。這是場實至名歸的決賽。」

雖然在交手紀錄以6勝10負落後，但辛納於溫布頓與本次杜林的勝利，已向網壇宣告這個時代的經典戰役將由兩人共同譜寫。

JANNIK SINNER, WHAT HAVE YOU DONE!!! ?@janniksin | #NittoATPFinals pic.twitter.com/CBkSA39xxz

— ATP Tour (@atptour) November 16, 2025

「今日戰況艱困，」辛納補充道，「對陣卡洛斯必須展現最佳狀態。我的發球時有佳作，但他可是巡迴賽最頂尖的回發球高手之一——當然諾瓦克也在其中。能以如此表現結束賽季對我意義重大，這太美妙了。」

在Inalpi球場沸騰氛圍中，雙方開局便展開高質量對攻。艾卡拉茲在2比2、40比40時以壓線反手製勝球脫困，辛納隨即於下一局回應一記腳邊反手抽擊，贏得艾卡拉茲的認可，更引爆全場齊聲高呼「Ole, Ole, Ole, Ole, Sinner, Sinner」。

首盤5比4領先時，艾卡拉茲因右大腿不適申請醫療暫停，雖經包紮處理未明顯影響。西班牙天才藉精巧正手放短結合截擊來到盤末點，卻遭辛納以強勁二發直擊身體化解。義大利人隨後轟出時速105英里正手制勝球與大角度發球，順勢拖入搶七。辛納在搶七中兩記神乎其技的挑高球引爆全場，最終把握首個盤末點先聲奪人。

THE MOMENT JANNIK SINNER BEAT CARLOS ALCARAZ TO WIN BACK TO BACK ATP FINALS TITLES IN TURIN.

Falling flat on his back.

Absolute scenes.

??????

pic.twitter.com/YFsrZ23WKM

— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) November 16, 2025

次盤首局場上風雲驟變，艾卡拉斯成為本週首位突破辛納發球局的選手，義大利人該局兩次雙誤奉送契機。但辛納幸運女神眷顧，於破發點擊中網框幸運球，接著完美放短追平局勢。盤末第12局辛納再次提升進攻強度，憑藉更高的一發進球率完成關鍵破發，就此鎖定歷史性勝利。

辛納以58勝6負戰績結束2025賽季，收獲澳網、溫網、年終總決賽、巴黎、北京與維也納六座桂冠。艾卡拉茲則寫下71勝9負，以包括法網與美網在內的八座冠軍領跑巡迴賽。

The madness that ensued Jannik Sinner’s 2025 ATP Finals run will be talked about for years to come

The happiest people in Italy tonight

????

pic.twitter.com/pBSvgDi1RT

— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) November 16, 2025